When I first saw that picture I thought: "Hey... That dress looks familiar... I see where H&M found the inspiration for The Garden Collection..." But then I read the credits, and it was the H&M dress! The white version. The styling, the model, and the photograph were so good that I would have never guessed it was a 39,90€ dress. And that made me wonder... Why do all editorials that present affordable clothes always look cheap? Don't editors think those clothes are worth buying? There's something about those pictures that can't be explained. I just looks cheap. Oh, and it's annoying when they mix a $1000 Calvin Klein dress with a $30 Zara clutch and say it's a lowcost outfit. That's cheating.
Nevertheless, this Harper's Bazaar Spain May 2010 editorial is the exception (at least most of the outfits portrayed there). Photographed by Nacho Alegre, and the model is Bruna Tenorio. Good work! I hope they make more editorials like this for the next issues.
----------------------
Cuando vi esta foto pensé: "Uhmm... Este vestido me suena... Ya veo de dónde sacaron la inspiración los de H&M para The Garden Collection..." Pero cuando leí los créditos, vi que se trataba del vestido de H&M! La versión en blanco. El estilismo, la modelo y la fotografía eran tan buenos que nunca se me habría pasado por la cabeza que era un vestido de 39,90€. Y eso me hizo pensar... ¿Por qué las editoriales en las que presentan ropa asequible se ven tan baratas? ¿Es que las editoras no creen que esa ropa merece ser comprada? Hay algo en esas editoriales que no se puede explicar. Simplemente tienen algo de... barato. Además, etiquetan como "lowcost" esas editoriales cuando en realidad lo que hacen es fotografiar un vestido de Calvin Klein de mas de 1.000€ con un bolsito de mano de Zara que cuesta 30€. Eso es trampa.
Esta editorial de Harper's Bazaar España Mayo 2010 es la excepción, al menos la mayoría de las fotografías que la componen. Fotografiado por Nacho Alegre, y la modelo es Bruna Tenorio. Buen trabajo! Espero que publiquen más editoriales como ésta en los próximos números. De momento yo ya he añadido la chaqueta de rayas rojas y blancas de TMX a mi lista.
images scanned by me from Harper's Bazaar Spain May 2010
Tienes mucha razón en eso y no me parece justo.
ReplyDeleteMe encanto esa sesion, muy bien lograda
xo
http://leboudoirmonster.blogspot.com/
me encanta este post! es genial ver cosas mostradas de tal manera.. les cambia completamente el estilo. Un 10. genial :)
ReplyDeleteR&S
ojala!
ReplyDeleteWhat a GORGEOUS editorial! LOVE that H&M dress and Bruna Tenorio! I do think that with the recent GFC, that fashion magazines are improving on their 'affordable clothes' editorial (eg. 'More Dash than Cash' in Vogue UK).
ReplyDeletexx
haha that's so true about the $1,000 dress and the cheap clutch. An outfit cheap it does not make!
ReplyDeleteOlive
www.VisforOlive.blogspot.com
tienes toda la razon, maravilloso trabajo, la verdad es que no hay reportaje que tenga un conjunto por menos de 1000 euros, y claro a primera vista lo quieres todo pero al ver la letra pequeña dices, no puedo comprar ni el chupachups!
ReplyDeleteAMAZING DEAL MISCELLANEOUS HAUL SALE!
ReplyDeletecheck out my blog lovelies!
btw love your blog!!
tienes razón, por eso dejé de comprarme publicaciones, pq no podia acceder a nada de lo que me mostraban. besos
ReplyDeletelovely outfits!!!!!!!!
ReplyDeletecooooool post!!!!!
xx
www.thebeautifulandthehard.blogspot.com
La verdad es que en este tercer número de Harper's la cosa empieza a ponerse seria para Vogue...Esta editorial está muy bien...¡Totalmente de acuerdo contigo, Mónica!
ReplyDeleteTienes toda la reazón, yo a veces también lo pienso. El vestido de H&M es una monada y si me hubieran puesto que es un Valentino también me lo hubiera creído. Muy buen post :D
ReplyDeletelove ur blog
ReplyDeletevisit&follow
fuckthatfashionart.blogspot.com
kisses
El vestido de H&M es precioso! yo también estoy de acuerdo en todo... ;)
ReplyDeletewww.lauradepicnic.blogspot.com
Tienes razón.Además en la vida real no se nota tanto cuando mezclas una camiseta de 5 euros con un bolso de 300, así debiera ser en los editoriales
ReplyDeleteSo true! Love the outfits though.
ReplyDeletehttp://followhanne.blogspot.com
También me alegra que por fin hagan una editorial "accesible" con ropa como tal accesible (bueno, si encuentras la garden collection en algún lado) y no sólo una o dos piezas de anunciantes.
ReplyDeleteLo malo (creo yo) es que si mantuvieran una que otra prenda que no cualquiera puede pagar. Pero por lo demás, que buena editorial.
Saludos
P.d.De hecho tengo un pequeño proyecto para mi blog, armar una serie de looks en un supermercado, que por aquí es bastante mal visto.
Para vestirse bien uno tiene que gastar... no hay otra (yo prefiero usar la palabra "invertir"). Sin embargo la editorial quedo buenisima,sin leer la introduccion tuya nunca me enteraba que eran prendas low cost.
ReplyDeleteI totally agree with you!!! I hate when they show the gorgeous expensive looks, and then the "affordable" one that looks like crap! Or barely resembles the expensive look at all. But this one you've posed is great!
ReplyDeletexo.
ev
http://diamondbananas.com
Cuánta razón!, lo importante es saber llevar una prenda, sea de la marca que sea. Este es un buen ejemplo.
ReplyDeletela que esta al dia de todas las revistas!!! como vas por madrid?????? veo que muy bien, y oye que nivel lo de Dior, ahora muy mono todo pero te digo un secretin de cuando trabajé para ellos, cosen de pena! si cuesta creerlo!! peor es la pura realidad!! muaaaaa
ReplyDeleteI sort of agree with you about the 'affordable' editorials looking a little less than desirable... but I do think often, the clothes just can't stand on their own and often do need a bit of help from their more expensive counterparts to amp it up... that said, I do believe thrift/vintage options would add depth to less expensive clothes too... so perhaps it's the mix in editorials which need to be changed up?
ReplyDeleteq cierto!!
ReplyDeleteQuien diria que ese vestido es de H&M.
ReplyDeletePero no nos dejemos engañar por las apariencias...las fotos lo mejoran todo mucho. Que tal es la prenda real?
Me fio de tu opinion de experta....lo digo por ir a buscarlo!! jejejej
these are lovely and that's a great point you raised...thinking about it now, it's very true...the stylist here needs some kudos!
ReplyDeletehm, i always thought it's the other way round: i see something affordable in a magazine which looks really stylish and classy. i go check it out in "real life" and am disappointed that it looks actually cheap.
ReplyDeletePues a mi el editorial me ha parecido bastante cutre la verdad, he comprado la revista y en general no está mal pero el edito deja mucho que desear.
ReplyDeleteEstoy totalmente de acuerdo contigo. Los editoriales lowcost son pues eso, siempre low cost. En cambio los chicos de Harper lo están haciendo fenomenal. Me han encantado sus tres números!!
ReplyDeletei just agree with all your words! and i´m loving to be cheking out your entire blog!
ReplyDeletestop by my blog www.fashionmarketslove.blogspot.com and by my portuguese style diary &boyfriend one too: www.dressatbreakfast.blogspot.com
xx,Marta
A mi también me encantó este edito de Harper´s!
ReplyDeleteun besete
Justo me he comprado esta tarde la revista y cuando he visto la editorial también me he quedado pensando en esta cuestión porque es muy raro ver editoriales donde salga ropa de precios bajos.
ReplyDeleteI totally agree, there is something weird about the editorials with affordable clothes, it almost looks catalog-like. The this is, high-low combinations are so appealing that you'd think they would be photographed in a more unique way, as to show off that appeal. Nice to see someone point it out though ;)
ReplyDeletewww.easternpromisesblog.com
You are so right..I think that you can really make good editorials with affordable looks..Hope to see more of these :) cool blog btw
ReplyDeleteEl otro día lo comentabamos una amiga mía (estilista) y yo ... y despues voy y compro la revista
ReplyDeleteUn besazo
Pd. Me hubiera encantado volver a verte en las Jornadas :( ... espero no tardemos mucho y que estes muy ocupada porque haces cosas interesantísimas!!!
You are absolutely right, and that's what so sad about fashion....
ReplyDeleteYou are completely right about this. Nice to see the exception. Good pictures too
ReplyDeleteedenly jewellery blog
The thing about the maybe-for-prince-of-Brunei-not-for-me-simple-human-being lowcost outfit is damn right! It's really annoying!
ReplyDeleteNice article!
I totally agree about the cheating part. I hate when I see the first page of a spread and it says something about looking "chic without breaking the bank". I flip through and see an amazing coat or something and get excited because I think it is going to be cheap but then SURPRISE! everything in that outfit was less than $300 except that jacket, which is in fact over $3,000.
ReplyDelete