Scott Schuman + Garance Doré in Madrid: What I saw, heard, and photographed

(heheh, I like this picture because he's looking at my camera)

Yesterday I attended Scott Schuman's (The Sartorialist) book presentation at Café y Té in Las Rozas Village. The place was very pleasant, although it was very difficult to get there. The presentation was held by Carmen March, designer (the most sincere and spontaneous of all of them), Carla Royo-Villanova (with a very risky new look), Fiona Ferrer (from Elite Model Look), Michael Black (Value Retail creative director), Marisa Santamaría (Communication and press director in the IED), and of course, Scott Schuman, who wanted the conference to turn into a lively discussion panel and added comments whenever he could. There was a moment where the presenters started to talk to each other animatedly (because at first they only gave their speech and that was all), and Scott happily said: "That's what I was waiting for! Fight!"

Scott seemed to be a very nice person, very elegant, and extra self-confident, which is great. He was very spontaneous and cheerful. When they put the little microphone on him, he did the Robot, hahah.

Garance Doré arrived later and stealthily took a seat. However, Scott kept mentioning her all the time. Scott says that Garance dresses much more elegant and pretty than the girls she takes photos of. That's real love.

----------------------------

Ayer fue la presentación del libro de Scott Schuman (The Sartorialist) en el Café y Té de Las Rozas Village. Estaba en un lugar muy agradable, aunque un poco lejos para llegar. La presentación consistió en "una mesa redonda" en la que hablaron Carmen March (la más sincera y espontánea), Carla Royo-Villanova (con un nuevo look muy arriesgado), Michael Black (Director creativo de Value Retail), Fiona Ferrer (de Elite Model Look), Marisa Santamaría (Directora de Comunicación y Prensa del IED), y por supuesto, Scott Schuman, que tenía ganas de que la mesa redonda se animara un poco y añadía comentarios siempre que podía. En un momento que los conferenciantes se pusieron a hablar entre ellos a causa de una pregunta que les habían hecho (porque al principio cada uno soltaba su discurso), Scott dijo feliz: "That's what I was waiting for! Fight!" (¡eso es lo que estaba esperando! ¡pelea!)

Scott me ha parecido bastante simpático, muy elegante, y muy pero que muy seguro de sí mismo, lo cual está genial. Hablaba con mucha espontaneidad y con buen humor. Cuando le colocaron el micrófono por detrás del cuello, se puso a hacer el robot, jajaj.

Garance Doré llegó hacia la mitad de la presentación y se sentó muy sigilosamente entre la gente, aunque Scott no paraba de mencionarla en las historias que contaba. Scott decía que Garance siempre va mucho más guapa y elegante que las chicas a las que ella retrata. Eso sí que es amor.

Al final firmó libros a los asistentes de prensa. No pude ir a la firma de libros de por la tarde, ¿habéis ido alguno de vosotros? ¿Qué tal estuvo?

from left to right: Michael Black, Garance Doré, Fiona Ferrer, Carmen March, Scott Schuman, and Carla Royo-Villanova.



Carmen March



"Oh, wait, I have to put on the earphones to understand what you're saying!"

Garance Doré


The loving couple



all photos by me