Congrats to Mónica Cruz, she looked stunning in Hervé Leger. I don't understand why people love criticizing her. If she didn't want to wear Mango, well done, she chose an amazing dress and she looked great on it. The best dressed of the night.
Enhorabuena a Mónica Cruz, estaba impresionante de Hervé Leger. No entiendo por qué a la gente le gusta criticarla tanto. Si no se quiso vestir de Mango, pues genial, eligió un vestido precioso que le quedaba fenomenal. La mejor vestida de la noche.
Scarlett Johansson is even prettier in person /// Scarlett Johansson es incluso más guapa en persona.
That's a weird tattoo, I wonder what it means /// Es un tatuaje curioso, me pregunto lo que significará.
Amazing. Her style is not very good, but she looks great anyway.
A very good combination of clothes, the lace tights are quite beautiful. /// Una buena combinación, las medias de encaje son muy bonitas la verdad.
The pink shoes are cool, but too many paillettes, don't you think? /// Los zapatos rosas dan un toque guay, pero hay demasiado brillo de lentejuelas en los dos conjuntos, ¿no os parece?
Moisés de la Renta, Oscar de la Renta's son. He seemed a very nice and funny person. /// Moisés de la Renta, hijo de Óscar de la Renta. Parecía un tipo muy simpático y divertido.
Cool shoes!
These are... Tommy Ton's (Jak&Jil) shoes! We saw him taking photos with Dree Hemingway /// Éstos son... los zapatos de Tommy ton (Jak&Jil)! Le vimos haciendo fotos con Dree Hemingway.
Wow, those tights are risky /// Una elección de medias un poco arriesgada.
I like the colour combination of this outfit. /// Me gusta la combinación de colores.
I love the skirt!
I like this outfit but there's something wrong... I don't know. /// Me gusta el outfit pero hay algo que no me cuadra... no sé.
The super extra long photocall.
Dover. The woman on the right is wearing Miu Miu SS 2008! I loved that collection.
all photos by me
La mujer que viste de miu miu ¡ES LA DE DOVER! increíble pero cierto.
ReplyDeleteDover ya visten de Miu Miu xD quien pudieraa!
ReplyDeleteMonica cruz es impresionante..los q la critican solo le tienen envidia!
ReplyDeleteLo que le falla a la chica es el pintalabios rosa. Queda como muy recargado!
ReplyDeletelei q el tatu descarlet significava el tibet libre, no estoy muy segura pero creo q es eso, por la forma i todo.. un sol entre montañas
ReplyDeletethat collection of MiuMiu...so fantastic!!! totally agree...
ReplyDeletemuas
Beautiful outfits - wow.
ReplyDeleteTodas muy monas. Yo creo que lo que falla del outfit con zapatos rosas, es la cazadora tejana, hubiera quedado mejor una de cuero negro o un blazer.
ReplyDeleteMe encantó Monica Cruz!! es la que mejor ha lucido este vestio !
ReplyDeleteel tatuaje de Scarlett es un día soleado, y yo le escuche decir en la primera presentación de Mango, que estaba bien llevar siempre un día soleado consigo ^^
ReplyDeletemola!
xx
Whose girl are the lace tights ? I love the ensemble, it still looks so chic !
ReplyDeleteAnd I'm glad to see purple tights, I'm not the only crazy person adoring them.... plus I actually think it makes lovely legs !
p.s: Tommy <3
Preciosas fotos, enhorabuena!
ReplyDeleteA mi también me pareció que Mónica iba guapísima, pero no se cómo se podía mover con esos super taconazos (la tía aguantó bailando muuuchas horas)
Un besazo!
Yo creo que lo que le falta son unas lindas medias ,quedarian exelentes c on los zapatos fuxias
ReplyDeleteEveryone looks amazing except the girl you said there's something wrong with. Her clothes are ill-fitting and makes her look frumpy.
ReplyDeleteMonica cruz estaba bien, no importa que no fuera de mango. Asi se aseguró no coincidir con nadie.
ReplyDeleteY dicen que Scarlett iba un poco "secretaria". A mi algo diferente me hubiera gustado más.
Un beso!
Buenisimo post, me ha encantado!
ReplyDeleteMe encanta como va Monica Cruz...
me encanta el vestido de mónica cruz. las hombreras la estilizan muchísimo. sobre el look que te gustó pero no sabes lo que está mal: yo diría que está "forzado"... pero no sé, es mi punto de vista. =)
ReplyDeleteun beso linda ^^
PL ♥
Hola, me encanta tu blog! cada vez que asisto a algun evento, quisieera conocerte, pero no te pongo cara! solo se que te llamas monica y listo, weird huh??
ReplyDeletelos zapatos que te encantaron, son porsupuesto de christian loubotin, la falda es de loewe, de la colecciòn de otoño invierno, y respecto al outfit de la chica, yo creo que el error esta en la chaqueta, o bien acortar la chaqueta y arremangarse las mangas aun mas, o bien utilizar en lugar de una falda, quizàs un short mìnimo, tu què opinas?
Pd. Arremangarse las mangas es plionasmo?? da igual, tu me entiendes no?
BESOSS!
Toño
A mi me gustó mucho Emilia de Poret. Me encanta el guiño al gran Tommy Ton que has hecho en este post!
ReplyDeleteun beso
A mí no me gusta criticar a Mónica Cruz. Ojalá no tuviera motivos para criticarla (la verdad es que no lo hago, simplemente me es indiferente), pero es que me cae FATAL. Y no tiene nada que ver cómo sea de forma de ser, a cómo vista. Y sí, es de la mejores vestidas (por no decir la mejor).
ReplyDeleteAh, y Naty Abascal no tenía hijas, ¿no? jajaja.
Creo que lo que le falla al look de Úrsula Corberó es la cazadora vaquera. Esto no es Física o Química, mona :)
jajaja Un besazo. muy buen post ;)
la mejor vestida para mi: la que iba con las medias de encaje! PERO que bonitas! (y que piernas claro... sino la combinacion no funciona... jeje)
ReplyDeletelo del modelito de la de FoQ, lo que falla es que: o cazadora o zapatos. pero todo tan basto no...
con lo bonitas que son todas las prendas!
I am pretty sure that the dress is not Miu Miu, but a rip-off from Topshop.
ReplyDeletexxxx
Sobrina de Naty Abascal, hija de su hermana gemela Ana María. Besos.
ReplyDelete