graphic by me, original image from an unknown source
There's come a moment in which the clothes I buy are not the same clothes I wear. Let me explain it. Maybe when you were shopping you found a very pretty dress but didn't buy it because "it was too long" or "I didn't like the sleeves". Maybe you haven't, but I always see women rejecting things because they didn't like something about it, even though they quite liked the outfit as a whole. If I really like something, I buy it, and I can have it modified later. Now for me the only limit is the money. And well, there are some clothes that would be too expensive to have them mended, like leather. My super grandmother is the one that sews all the alterations.
In fact, I bought a beautiful dress in Zara the other day, made of a fabric that looked like crochet, and it had a "a nun in a convent" air, so I shortened the lenght and the sleeves and now it looks fantastic.
Do you alter your clothes after you buy them? Or do you only buy something if it fits you in the first place?
-----------------------
Ha llegado un momento en que lo que me compro en la tienda no es lo mismo que me pongo. Me explico. Muchas veces os habrá pasado que cuando vais de compras, por ejemplo, veis un vestido muy bonito, pero que "es demasiado largo", o "las mangas no me gustan", y no os lo compráis. A lo mejor a alguna de vosotras no, pero muchas veces veo a chicas desechar cosas porque no les convence algo de la prenda. Si algo me gusta de verdad, lo compro, y ya lo arreglaré. Ahora mi único límite cuando voy de compras es el precio. Y bueno, algunas cosas que no se pueden arreglar, o que saldría carísimo arreglarlas, como entallar una cazadora de cuero. Los arreglos me los suele hacer mi súper abuela.
De hecho el otro día me compré un vestido en Zara precioso, como de crochet, y visto en la tienda parecía de convento, pero hice que me subieran el bajo y me cortaran las mangas y ha quedado fenomenal.
¿Vosotros os compráis las cosas aunque no os queden bien desde el principio para luego arreglarlas? ¿O si no os queda bien lo dejáis directamente?
De hecho el otro día me compré un vestido en Zara precioso, como de crochet, y visto en la tienda parecía de convento, pero hice que me subieran el bajo y me cortaran las mangas y ha quedado fenomenal.
¿Vosotros os compráis las cosas aunque no os queden bien desde el principio para luego arreglarlas? ¿O si no os queda bien lo dejáis directamente?
casi siempre compro y luego adapto. tengo piernas gruesas y nunca encontraba pitillos que me quedaran bien, hasta que empece a comprar cualquier vaquero o pantalon que me siente bien por arriba y luego lo mando estrechar. lo mismo para pantalones tobilleros. tambien acostumbro poner pinzas por detras a pantalones que no se adaptan bien. tambien suelo renovar prendas viejas con pequeñas modificaciones. ahora que lo dices lo tendre mas en cuenta con vestidos o tops.
ReplyDeletejajaj buff!!! la de cosas sin estrenar que tendremos mi hermana y yo en el armario... jjij
ReplyDeleteSiempre que voy a Zara cojo todo aunque sea de 5 tallas mas (exagero un poquito..:) porque... ya crecere!!! o ya llegara el dia que engorde 20 kilos... tendre que estar preparada!! o ya le quedara bien a Valentina!! o.... cosas asi!! jaja
un besito:)
Rara vez me pruebo algo en una tienda. Trabajo en un centro comercial, así que me puede más la pereza de desvestirme y enfrentarme a la horrible luz de esos probadores, que devolverlo al día siguiente si no me mola el resultado.
ReplyDeleteAdemás, en mi casa me tomo mi tiempo combinándolo con absolutamente todo (como todas las chicas, supongo).
Y luego, contar con una abuela costurera es increíble. Ahora me arregla cosas, pero cuando era pequeña me copiaba modelos enteros (Inditex estaba poco desarrollado aún y mi mente mucho)
Bs!
la verdad es que siempre que me compro algo y digo "esto lo arreglo" acabo por no hacerlo y ponérmelo tal cual... lo que hago mucho es comprarme cosas aunque no me convenzan del todo y una vez en casa, probármelo y enseñárselo a mis amigas y tal y decidir entonces si quedármelo o devolverlo
ReplyDeletelo que me pasa a mí constantemente es que compro ropa, llego a mi casa, no me gusta. Lo uso los domingos cuando estoy en casa. y a los tres meses me fascinaa!! supongo que es cuando la lavo. y claro que enmendo sobretodo jeans, por lo flaca!!!
ReplyDeleteun regalito de absolutely gorgeous fashion jewelry:::
http://www.mercedessalazar.com/new_en/
Yo compro para ponermelo directamente. Lo mio no es coser porque no tengo ni idea... Ojala supiera!!! Porque ideas tengo!!!
ReplyDeleteEn chicos hay pocas cosas que arreglar...pero yo también hago "trabajar" a mi abuela de vez en cuando.
ReplyDeletePor cierto...quiero un tamagotchi!!!!
Besos!
Sea de una tienda vintage o de marca, si me gusta, lo compro y si no me quedo bien, lo arreglo. No se coser....pero lo mando a una modista jeje.
ReplyDeleteBesos,
R&S
A mí también me pasa eso, lo que ocurre que cada vez más frecuentemente compro ropa "para dos meses", es decir, ropa que compramos ahora, usamos bastante , pero que dentro de dos meses no nos volvemos a poner, por eso cuando la compro me aseguro de que no tenga que arreglarla.
ReplyDeletePero creo que es una idea genial, porque muchas veces dejar pasar oportunidades de las que luego te arrepientes siempre (véase yo y una falda de plumas de Zara...)
Muchos besos!
http://ilovefashionblogs.blogspot.com/
Yo la verdad k me compro las cosas igual aunk haya k arreglarlas,k le falta botones a un pantalón o a una chaketa o que me quede larguito,para eso existen las costureras.Además si protestas y te cruzas con una persona simpática te hacen descuento y todo xd un besito
ReplyDeleteI don't change my clothes... there is no much to do with menswear!
ReplyDeleteBut I think it is great when girls buy something and change it!
thesingular.blogspot.com
Yo soy pro-máquina de coser, sin duda!! Pero sólo para arreglos facilitos, últimamente estoy renovando faldas antiguas acortándolas... Eso sí, cuando se vuelvan a llevar largas... se acabó!! ;) jejeje
ReplyDeleteBesos!
Marta
http://blogohmyblog.wordpress.com/
Pues si tuviera una super abuela como tu si me las compraría, pero lo único que tengo son unas manitas bastante torpes por cierto...jajaja
ReplyDeleteBsos!
Mi mama trabaje en una compania donde usan fabricas para uniformes. A veces, yo pide mi mama que cambie mis pantalones como los "skinny jeans" no se como decirlo en espanol, pero siempre pide mi mama a arreglar mi ropa.(=
ReplyDeletecool blog
ReplyDeletea mi no me gusta arreglar nada. si pudiera, saldría de la tienda con las cosas puestas. y arreglos significan delays. asi que si no puede pasar de la percha a mi cuerpo, no es para mi. supongo que eso me ha hecho perder algunas cosas...
ReplyDelete(me gustó mucho la imagen).
I've bought a few dresses with the intention of shortening them because of my height. Fortunately, my mom sews and can hem them!!
ReplyDeleteI never do that!
ReplyDeleteToday is my birthday so I guess Im gonna shop shoppaholically
I usually only buy something with the intention of modifying if it is thrifted or a super cheap find. I don't like paying $50/$60 on something that I have to pay more money to get fixed (I don't have any great seamstresses in my family).
ReplyDeleteYo también soy de esa filosofía, el problema viene cuando, por lo que sea, no me arreglo la ropa y pasado un tiempo, me he cansado de verla en el armario y directamente la desecho. Soy así de desastre, pero mi intención es buena. Que conste!
ReplyDeletejajajaja
ReplyDeleteno todas tenemos la suerte de tener una abuela con la que coincide de gustos. la mía, aunque es muy moderna, le gusta el corte más clásico. y como es testaruda, aunque le pidas una cosa, te la hace como ella cree. despues del esfuerzo que ha puesto tpco se vale rechistar.
la verdad es que constantemente me planteo aprender a coser para poderme arreglar TANTOS trapitos que tengo y que me compraria!!!!
I often plan to alter/repair clothes, but then they end up neglected...same with half-finished projects I start (a skirt, or a shawl/wrap/cardigan)...shame on me!
ReplyDeletexx
Customizadora me llaman.
ReplyDeleteLo que más me gusta es transformar las prendas de temporadas pasadas.Puedes tener en casa un modelito y no lo sabes, solo hay que usar unas tijeras y echarle imaginación
Hi Fab Monica!
ReplyDeleteI sometimes cannot leave the store if the item I want is just too irresistable. More often than not, I end up at the counter, paying up. I'm all for alterations and like you, I fiddle around with lots of details. Hemlines, collar widths, deleting sleeves, etc. One just needs a VERY GOOD seamstress or tailor; otherwise, the gorgeous item will be for naught. (I've mourned many clothes that have died in the hands of cruel, inept sewers.)
Nina
http://ninaballerinaclosetobsession.blogspot.com/
Oh and I always forget to tell you, Frowie is the absolute bomb!
ReplyDeleteNina
http://ninaballerinaclosetobsession.blogspot.com/
Tienes mucha suerte de tener una superabuela! jaja, yo tengo muchas ideas DIY sin realizar por pereza, así que como para ponerme con arreglos mas complicados...aunque de vez en cuando si modifico alguna cosilla
ReplyDeleteit really depends on the item, if it's like 'omygosh, cant pass this up' good then ill have no chocie but to alter it, it really comes down to the piece and what the alteration will endure, how much you really love it
ReplyDeleteTú tienes a tu superabuela y yo tengo a mi madre. Ayer mismo hice limpieza en el armario y hay varias prendas que le tengo que dar para que me arregle. Me encanta eso de dar una segunda oportunidad a prendas que ya tenías olvidadas porque quedaban largas o estrechas. Cuando te las pones tras el arreglo, parece que las estrenas otra vez.
ReplyDeleteBesos.
casi toda mi ropa me la hago yo y la que compro la customizo siempre, je, je
ReplyDeleteWell, I´m not very good at doing that. I would like but you know I´m a complete disaster.
ReplyDeletexx
Pues si son arreglos "asequibles" sí que lo compro, pero yo es que estoy muy limitadita con eso de la aguja y el hilo... y mi madre tampoco es muy ducha para ello así que... tiene que ser facilito! ;)
ReplyDeleteYo lo hago constantemente! me encanta customizar las prendas y darles un toque personal, sobre todo cuando la gran mayoría vestimos de Zara y demás comercios de Inditex
ReplyDeletehttp://ruedesmodeles.blogspot.com/
una cosa que me da muchisima veguenza decir... además así en público... pero no he visto Romeo y Julieta! siempre que he querido ha pasado algo. así que supongo que el día que lo consiga será algo muy especial :)
ReplyDeletea pesar de todo, esta imagen!!!
ps. de disney chanel vale la pena el papel de selena gomez de los magos de waverly place. tiene muchisimo gancho.
no lo he hecho nunca, pero es buena idea, mi super abuela me hizo dos trages de fallera... :)
ReplyDeleteA mi me pasa lo mismo, lo unico que me limita es el precio, porque lo demas, teniendo una maquina de coser y algo de conocimientos, pues Juan Palomo!
ReplyDeleteUnbesito! :)
I seldom think about it, but I definitely do that for the shoes: I want an extra height or such things...
ReplyDelete