Live music at Antonio Miró
The music sounded so cool, I loved it, and the musician was quite nice too, to be honest. There were more "unforgettable" moments at Antonio Miró too, like seeing Jon Kortajarena taking his clothes off. Yeah, I have the video, I know you want to see it too, but you'll have to wait! (good things always take time to come)
La música sonaba genial, me encantó, y para ser sincera, el músico tampoco estaba nada mal. Hubo más momentos inolvidables en el desfile de Antonio Miró, como ver a Jon Kortajarena quitarse la ropa. Sí, tengo el vídeo, sé que también queréis verlo, pero tendréis que esperar! (las buenas cosas siempre se hacen esperar).
Birds and a kid in Roberto Verino
The bird flew off to smell the rose petals that had been scattered all over the runway (which, by the way, almost made the male models fall, including Danny Beauchamp)
El pájaro (¿es una cotorra?) salió volando para oler los pétalos de rosa que habían esparcido por la pasarela (los cuales, por cierto, hicieron que muchos de los modelos casi se cayeran, incluyendo Danny Beauchamp, que resbaló un par de veces)
Cute, huh?
Two things are wrong in this picture
The model has her foot out, and... we can see "Zara" on the sole! The show was Andrea Llosa, who design some outfits and accesories that I loved, you'll see the pictures.
La modelo tiene medio pie fuera del zapato y... se puede leer "Zara" en la suela! Visto en el desfile de Andrea Llosa, que presentó unas cosas que me encantaron, ya veréis las fotos.
Roses for Elio Berhanyer
I had never been to a show where the audience ended up crying... when Elio appeared on the runway, the crowd stood up and started ovationing the 80 years old designer with tears on their eyes. Did you know that he was offered the place of designer of Dior after Yves Saint Laurent resigned? He rejected the offer. The good decision? We'll never know.
In the picture you can see how the model throws a rose at the audience. When Elio appeared, everybody that had caught a rose threw the petals at him.
Nunca había estado en un desfile donde la gente se pusiera a llorar de la emoción... cuando Elio apareció en la pasarela, el público se levantó a aplaudir al octogenario diseñador con lágrimas en los ojos. Elio casi no se sostenía en pie de lo emocionado que estaba. ¿Sabíais que rechazó el puesto de diseñador en Dior cuando Yves Saint Laurent dimitió? Nunca sabremos si fue la decisión correcta.
En la foto podéis ver cómo la modelo lanza una rosa al público. Al salir Elio a la pasarela todo el que había conseguido atrapar una rosa le echó los pétalos mientras pasaba.
Sunburnt models in underwear
We never know what Carlos Díez has prepared for us until we've seen the show. He's full of crazy ideas that we wouldn't have ever expected. Like presenting "orange" make up with pink lips and showing the models in underwear.
Nunca se sabe lo que Carlos Díez nos tiene preparado hasta que hemos visto el desfile. Está lleno de ideas disparatadas que nunca esperaríamos ver. Como por ejemplo, maquillar a los modelos de naranja con los labios rosas y sacarlos en ropa interior.
Killer heels
A model was walking with high heels that were two sizes bigger than hers, she couldn't even walk, so she just took them off and kept walking. But the pieces of cotton that she had placed inside them came off the shoes, ending up on the floor.
Una modelo desfilaba con unos tacones dos tallas más grandes, ni siquiera podía andar bien, así que simplemente se los quitó y siguió andando. Pero los algodones que llevaba metidos dentro se salieron del zapato y se quedaron en el suelo de la pasarela durante todo el desfile.
Majorettes
For the El Delgado Buil show, a group of four girls danced à la majorette. They were so cute and I must say that was the best thing we saw on the runway.
Para el desfile de El Delgado Buil, un grupo de cuatro niñas bailaron al estilo majorette. Una monada, la verdad es que fue lo mejor de todo.
all photographs by me.
Me encantan los pequeños momentos que nos enseñas y que no se ven en otra parte!! Un besote!
ReplyDeleteEs verdad, se lo decia a Thesil, vosotros nos enseñais todo esto de otra manera, muchisimo mas cercana, y lo tuyo es ya por demas, es muchisimo más diferente...llevo dias pasando por aqui esperando tu actualización..
ReplyDeleteAh! tu toque mas personal de que el músico no estaba nada mal, me ha encantado.
Genial todo miss! desde el detallazo de enseñarnos al bomboncito del dj, hasta los momentos más curiosos (qué fuerte lo de los algodones!)
ReplyDeleteEso si, me parece muy mal que nos hagas esperar a ver a Jon quitándose la ropa! no nos castigues de esa forma y enseñanoslo ya!!!
un beso preciosa
que guay la crónica!! quiero más!!!!
ReplyDeletelo de los zapatos de zara, que faena para la diseñadora, lo tendría que haber tapado. A eso lo llamo yo ser práctica. Si tu no eres diseñadora de zapatos, pues los coges prestados no??
besos!
¿Los zapatos de Andrea Llosa son de Zara? ¿Pero qué es esto?
ReplyDeleteQuitando ese comentario, todo lo demás me ha encantado y quiero ver el video de Kortajarena ¡Ya!
Un besito
The photo of the little kid with the tophat is adorable!!
ReplyDeletehttp://fashionroadkill-halifax.blogspot.com
Que genial todo¡Un post repleto de detalles,de esos que nadie ve¡¡¡¡Ha sido como un microscopio de moda¡beso te sigo.
ReplyDeleteDELIA
lo de elio la verdad que fue derespigo total...que emocionante ver a todo el mundo!!! muy bueno lo de los zapatos zareros...me he echado una buena risa!!!
ReplyDeletebesinos miss
ya te lo he comprado. te va a encantarrrr! :)
ReplyDeleteMiss, Verino el mejor. Aunque la verdad es que a las modelos nunca se lo ponen fácil en cuanto al tapizado de la pasarela. Deberían aprender de Dior en los años de Monsieur, alfombra moqueta gris. Suficientemente espesa para hacer el andar más cómodo y lo suficientemente ligera como para que no queden marcas hundidas de tacón y los zapatos y vestidos no se enganchen.
ReplyDeleteElio B. tomó la decisión correcta. No hubiese sobrevivido en Dior.
Bonitas fotos. ;) Un beso
Grandes momentos!!Lo de los zapatos de ZARA,muy fuerte,se podían haber cortado un poco.Aunque también dicen por ahí que los de Jose Castro también los eran,pero tuneados jaja,pero no tiene ni punto de comparación.dW!
ReplyDeleteGenial la crónica!!
ReplyDeleteUn enfoque mucho mas cercano!!
Me ha encantado tu post con la otra cara de Cibeles. ¿Para cuando el video de Don Jon?
ReplyDeletehttp://www.belleza-estilo.com
Que suerte.. me habria encantado estar alli.
ReplyDeleteLas fotos me encantan,
un beso:)
Lo vestido blanco es muy muy lindo!!!
ReplyDeletexx
Wow! How DELIGHTFUL! This post was splendid thank you for sharing this!
ReplyDeleteAnd thank you for the kind comment you left on my blog!
Y el cariño q recibe Elio aki? creo q eso no se paga con nada!
ReplyDeleteLas niñas del Delgado estaba con un berrinxe despues del desfile tremendo...q descarga de adrenalina tuvieron q tener.
bss wapa
Lo de las modelos con zapatos que no son de su número creo que da para un libro de fotografía. Y lo peor de todo es que pasa siempre!
ReplyDeleteQué larga se va a hacer la espera!! Cada día le veo más guapo (y me he quedado sin verle en directo!!!) Y sin poder conocerte a tí y al resto de las blogger (con las ganas que tengo de poneros cara y charlar con vosotras!!)... en fin, a veces, la vida es un asco
ReplyDeleteMe encantan tus crónicas de Cibeles, siempre son super personales
Un beso
muy bonitas fotos y detalles. a veces no te das cuenta de esos pequeños detalles que lo hacen aún más especial.
ReplyDeleteel momento elio fue precioso, único
muakss!
http://elblogdebarbaracrespo.blogspot.com/
genial crónica!Así las que tenemos la opotunidad de ir a este tipo de desfiles podemos tener una visión más "de la calle" de ellos!un beso!
ReplyDeletewww.meencantamiropa.blogspot.com
I love these photos! So pretty!
ReplyDeletejuliet xxx
¡Qué post tan bonito!
ReplyDeleteMe da lástima no haber visto el de Elio, debió ser muy emocionante.
Y lo de los zapatos de zara fue todo un descuido, porque debería haberlo tapado o haberlos customizado (como José Castro)
Besos.
Qué fuerte lo de los zapatos de Zara!!!
ReplyDeleteI <3 Jon!
qué grande este post Moni! Miss at la playa puro y duro ;-)
ReplyDeleteME ENCANTAAAAA
un besito
Jejeje No estaba segura de que esos zapatos fueran los de Zara. No habia visto fotos por detras y como son un modelo tan sencillo jejeje gracias por confirmarmelo!!
ReplyDeleteSon los del desfile de Carlos Doblas que se quito la modelo verdad??
Pero lo mejor de todo es que no han sido los únicos... tambien los zapatos del desfile de Jose Castro y Nora Urkia eran de Zara. Mismo modelo pero de otro color jejeje
Besos
http://adictaaloszapatos.blogspot.com/2009/09/zapatos-de-cibeles-madrid-fashion-week.html
Qué fuerte lo de Zara. Y qué guay El Delgado Buil!
ReplyDelete¿Sabes que Elio dio suspensión de pagos hace unos 25 años, dejo en la calle a sus modistas (la mayoría de ellas no estaban dadas de alta en la seguridad social) y dejó a deber mucho dinero a proveedores? Escribí un post homenaje a esas modistas. Una de ellas es tía mía y cada vez que vemos los homenajes, ahhhh, nos ponemos negras.
ReplyDeleteBes
Violeta
Precioso el vestido greco-romano!
ReplyDeleteMISS! that beautiful soft focus picture of the the white 'killer' heels walking away????
ReplyDeleteBEAUTIFUL!!
great shot girl!