Do it yourself: Ripped Trousers

This trend may have started so long ago, but I admit I still like it. Of course, in a moderated way. Ripped jeans were never away, but they made a big comeback with Martin Margiela and Christopher Kane.

If you are wearing ripped jeans, don't pair them with a ripped t-shirt. It will look ridiculous. Balance it with simple t-shirts and elegant accesories for a better result.

------------------------

Esta tendencia empezó ya hace tiempo, pero debo admitir que aún me sigue gustando. Por supuesto de una manera moderada. Los pantalones rotos nunca se fueron realmente, aunque los responsables de que ahora la gente rompa pantalones nuevos son Christopher Kane y Martin Margiela principalmente.

Si llevas unos pantalones rotos, no te pongas una camiseta rota también, quedará ridículo. Equilíbralo con camisetas sencillas y accesorios elegantes.

Christopher Kane

Maison Martin Margiela


You'll need:
- Jeans/any kind of trousers /// Unos pantalones vaqueros o de cualquier tipo
- A knife /// Un cuchillo tipo navaja o cúter

How to:
The process is very simple. Just cut and pull the threads for a grunge effect. Park & Cube made a great tutorial, check it.
El proceso es muy simple, sólo hay que cortar y tirar de los hilos para un efecto más grunge. Park & Cube publicó un tutorial que lo explicaba muy bien, echadle un vistazo.

Some ideas:

Tallulah Morton can pull off everything she wants /// A Tallulah Morton le queda bien lo que sea.










Really short shorts


I love the detail of the pockets. It adds a cool touch to the shorts. If the pockets are not long enough, sew a piece of fabric to them. /// Me encanta lo de los bolsillos asomándose. Le da un toque guay. Si los bolsillos no fueran lo suficientemente largos, cose un trozo de tela al pantalón por dentro.