I always look forward to buying new magazines at the newsstand, but this time was different. Two articles I wrote (one about cloth alteration and another one about openings) have been published in Madriz, the luxury guide of Madrid. Hope you like them (there is an english translation).
--------------------------------------
Siempre espero con ganas a que salgan las revistas cada mes, pero esta vez era diferente. Dos artículos que escribí (uno sobre sitios de arreglos y otro sobre inauguraciones de tiendas de moda) han sido publicados en Madriz, la revista de lujo con las mejores direcciones de Madrid. Espero que os gusten.
(click on the image to read) (clic en la imagen para leer)
images scanned by me from Madriz
You can find Madriz at the newsstands of Madrid and also in Vips, in Madrid.
Podéis encontrar la revista en los kioscos y en Vips en Madrid.
Podéis encontrar la revista en los kioscos y en Vips en Madrid.
¡qué bueno no! :D
ReplyDeleteoh my god, congratulations !
ReplyDeletefelicidades!! que bien ^^ me alegro mucho :D
ReplyDeletey me ha encantado tu manera de escribirlo, como siempre =)
PL♥
Darling, felicidades!
ReplyDeleteZepequeña.
ENHORABUENA! :)
ReplyDeletehey! take a look at my last photoshoot. I hope you like it.
xxxxxx
Michael.
¡Qué bien que ya haya salido! La foto con de las bolsas es geniales
ReplyDeletete superas por dias señorita Miss at la playa!
ReplyDeleteestas hecha una number one!!! claro que me leere tus articulos!!! para mi son lectura obligatoria!!!
ReplyDeleteun besin miss
Felicidades!!
ReplyDeleteBesos,
wow!!!
ReplyDeletequien mejor que tu para hablar de lo que mas sabes!
tambien ansio cada mes que las revistas salgan. Te felicito por eso!
ReplyDeleteenhorabuena! ;)
ReplyDeleteFelicidades, leo tu blog desde hace un monton, saber de tu exito me pone muy contento! pronto, el herald tribune! y despues? pues a pelearte con marco-jacobo. ;)
ReplyDeleteFelicidades monica!;;) por eso publicacion.
ReplyDeletePor cierto esa revista se puede comprar en cualquier sitio?
vives en Madrid?
Congratulations! Both articles are great, just finished reading them :)
ReplyDeleteShame it is close to impossible for me to purchase the magazine here..
http://talitasbubble.blogspot.com/ --> my brand new blog :)
Me encantó el articulo de las tiendas de lujo. En donde vivo (ciudad de México) existe una sola avenida que aglutina todas las grandes casas: Tifanny's, LV, Gucci, Chanel y segun corren los chismes, próximamente Marc Jacobs. Precisamente ahora en mi blog y en un blog amigo estamos haciendo un recorrido de "window shopping" por esa avenida, con fotos y todo. Tu articulo resulta alimentador. Un beso.
ReplyDeleteCongrats, this must be a magic moment for you !
ReplyDeleteFelicitationes ;D
(well, perhaps this exists only in my maccheronic spanish but anyway^^)
Ay Miss!!! que esta mañana ha llegado mi hermana de visita, traia la revista del avion y casi me da algo cuando he leido lo de monica de miss at la playa. Me he puesto ha gritar como loca: alaaaa si es miss at la playa! que yo la visito todos los dias!!!
ReplyDeletemuchas felicidades