"How could she post this?" I hear you saying. This is the opposite kind of photographs that I like to post. The pics I usually publish are, more or less, perfect. Bright colors, beautiful models, elegant clothes, dreamy surroundings... Sometimes I can't avoid but staring at Vogue Paris editorials over and over again. Like I will see something new each time.
But the images I am posting today are totally different. Maybe they are photographed by Mario Testino, modelled by Eva Herzigova and styled by Carine Roitfeld, but I bet they are not what you are expecting.
Explanation for why I posted this editorial (I think I must explain it, or you'll think I am a crazy psychotic)
-The styling is the best I've seen in ages: who would have thought that a top by Valentino looked so well on a butcher? Next time you go to the supermarket, don't underrate the butcher, maybe he's wearing a Jean Paul Gaultier shirt!. Carine, you are a genius.
- This is something different. No extra accesories, no overdressing, nobody is jumping...
- I know that it is too creepy, the meat, the clothes stained with blood... things that could convert you into a vegetarian, like Jessica Stam after an editorial in a meat freezer, she never ate meat again. Sometimes I think how cruel is to kill animals, and I seriously think that I should be a vegetarian. But then I remember how much I love foie, and roast-beef, and bacon for breakfast, and spanish ham, and chicken wings, and... god, I'm hungry!
- This is just another fashion perspective. A different Mario.
"¿Cómo ha podido postear esto?" Os oigo decir. Estas imágenes son lo opuesto a lo que me suele gustar. Las fotos que normalmente publico son, más o menos, perfectas. Colores alegres, modelos guapas, ropa elegante, exteriores idílicos... A veces no puedo evitar quedarme mirando las editoriales una y otra vez, como si fuera a encontrar algo nuevo cada vez.
Pero esto que publico hoy es totalmente diferente. Puede que esté fotografiado por Mario Testino, que la modelo sea Eva Herzigova y que la estilista sea Carine Roitfeld, pero apuesto a que no son lo que os esperáis.
Explicación de por qué he publicado esto (creo que debo explicároslo, sino vais a creer que soy una loca psicótica)
- El styling es el mejor que he visto en mucho tiempo: ¿quién iba a pensar que una camiseta de Valentino le quedaría tan bien a un carnicero? La próxima vez que vayas a hacer la compra, no subestimes al carnicero, ¡puede que lleve una camisa de Jean Paul Gaultier!
- Es diferente. No hay accesorios extras, la modelo no está vestida de más, nadie salta...
- Sé que es demasiado tétrica esta editorial, la carne cruda, la ropa manchada de sangre... el tipo de cosas que te convierten en vegetariano, como le pasó a Jessica Stam después de una editorial en un frigorífico de carne, nunca más volvió a probarla. A veces pienso que es muy cruel matar a los animales, y me planteo seriamente hacerme vegetariana. Pero entonces me acuerdo de cómo me gusta el foie, el roast-beef, el filete de ternera, el solomillo, el beicon para desayunar, el jamón serrano, el pollo asado... qué hambre de pronto!
- Es simplemente otra perspectiva de la moda. Un Mario diferente.
But the images I am posting today are totally different. Maybe they are photographed by Mario Testino, modelled by Eva Herzigova and styled by Carine Roitfeld, but I bet they are not what you are expecting.
Explanation for why I posted this editorial (I think I must explain it, or you'll think I am a crazy psychotic)
-The styling is the best I've seen in ages: who would have thought that a top by Valentino looked so well on a butcher? Next time you go to the supermarket, don't underrate the butcher, maybe he's wearing a Jean Paul Gaultier shirt!. Carine, you are a genius.
- This is something different. No extra accesories, no overdressing, nobody is jumping...
- I know that it is too creepy, the meat, the clothes stained with blood... things that could convert you into a vegetarian, like Jessica Stam after an editorial in a meat freezer, she never ate meat again. Sometimes I think how cruel is to kill animals, and I seriously think that I should be a vegetarian. But then I remember how much I love foie, and roast-beef, and bacon for breakfast, and spanish ham, and chicken wings, and... god, I'm hungry!
- This is just another fashion perspective. A different Mario.
"¿Cómo ha podido postear esto?" Os oigo decir. Estas imágenes son lo opuesto a lo que me suele gustar. Las fotos que normalmente publico son, más o menos, perfectas. Colores alegres, modelos guapas, ropa elegante, exteriores idílicos... A veces no puedo evitar quedarme mirando las editoriales una y otra vez, como si fuera a encontrar algo nuevo cada vez.
Pero esto que publico hoy es totalmente diferente. Puede que esté fotografiado por Mario Testino, que la modelo sea Eva Herzigova y que la estilista sea Carine Roitfeld, pero apuesto a que no son lo que os esperáis.
Explicación de por qué he publicado esto (creo que debo explicároslo, sino vais a creer que soy una loca psicótica)
- El styling es el mejor que he visto en mucho tiempo: ¿quién iba a pensar que una camiseta de Valentino le quedaría tan bien a un carnicero? La próxima vez que vayas a hacer la compra, no subestimes al carnicero, ¡puede que lleve una camisa de Jean Paul Gaultier!
- Es diferente. No hay accesorios extras, la modelo no está vestida de más, nadie salta...
- Sé que es demasiado tétrica esta editorial, la carne cruda, la ropa manchada de sangre... el tipo de cosas que te convierten en vegetariano, como le pasó a Jessica Stam después de una editorial en un frigorífico de carne, nunca más volvió a probarla. A veces pienso que es muy cruel matar a los animales, y me planteo seriamente hacerme vegetariana. Pero entonces me acuerdo de cómo me gusta el foie, el roast-beef, el filete de ternera, el solomillo, el beicon para desayunar, el jamón serrano, el pollo asado... qué hambre de pronto!
- Es simplemente otra perspectiva de la moda. Un Mario diferente.
The Butcher
The Face (1997?)
Photographed by Mario Testino, with Eva Herzigova. Styled by Carine Roitfeld
The puppy was not a good idea, though.
see what I mean? That shirt is perfect for this editorial
that last picture is my fave, I love the suggestive red sheer top and her facial expression
ReplyDeleteGreat images -- and you're right about that red top.
ReplyDeletethanks for sharing this editorial, i really enjoyed it. there's a pretty strong message here; the contrast between the live mammal (the cute white dog) and the ground up beef is strikingly harsh.
ReplyDeleteanyway, great job on the blog! do you by any chance remember me from the fashion spot? i was the one who (unsuccessfully) tried to help you with the "digg it" and "stumble it" links a while ago. :( but i see you figured it out with the bookmark button, so everything worked out in the end. anyway, would you like to exchange links?
keep up the great work!
jaja, si que lo veo, auqneu no sé si me compraría la camisa después de ver esto! ajaja, beso
ReplyDeleteBuff, yo ya había visto este editorial en el libro Stylist y qué asco pasé!!! jeje, es que resulta realmente repugnante, yo no puedo con él, lo de la sangre (o lo que sea lo rojo) a mí me mata!!
ReplyDeleteestá guapa pero da un poco de miedito, no se si me gusta, me da un poco de asco el olor de las carnicerias asi que el ver las fotos me lo recuerda.
ReplyDeleteBesos.
Perfectas. Parece increíble que sean de Testino. Flipantes. Me encantan porque son incómodas e inquietantes.
ReplyDeleteA mi siempre me sorprende Testino con estos editos con ese punto disturbing que no te esperas de él. Acostumbrados a ver como retrata a gente feliz y tal es raro encontrate con esta Eva Herzigova picando carne.
ReplyDeleteSaludos.
No, no, no. ¿Esto va de mujeres bellas o de trabajadoras explotadas? La industria de la moda se abre a lo primero pero no a lo segundo. No tiene cabida, no me gusta. Un beso
ReplyDeleteLa campaña es fuerte, pero quizás necesitamos reacciones fuertes para darnos cuenta del problema. este es un blog increible i precioso. un saludo!
ReplyDeleteNo me gusta nada. En Vogue francés quieren ser tan originales, tan diferentes, tan que se hable de ellos, que son capaces de cometer locuras como éstas. Y no olvidemos que son editoriales de moda y aquí la ropa no se luce nada sino más bien todo lo contrario.
ReplyDeleteUn beso
No hablo español muy bien, pero su blog es grande. Lo amo mucho. Puedo practicar mi español. ajaja.
ReplyDeleteUsted tiene gusto de intercambiar acoplamientos ? :)
I hope that sounded good !?
Love,
J.
jajaja, pobre perrito:)
ReplyDeleteBloody awesome...; )
ReplyDeleteWow that shirt really is PERFECT for this shoot, really cool eyecatching photos, thanks for posting!
ReplyDelete