... or which words shouldn't be written so often
Writing about fashion is not easy. It seems that there is a limited range of words to be used and finding new expressions is a challenge. As I read tons of magazines every month, and all of them almost at the same time (I buy 6 magazines and I read them in two days), sometimes I get the impression that the headtitles and the descriptions are always the same. There is a series of adjectives and expressions that are used over and over. Some of them need to be used, but there are others that hurt my eyes when I read them. Of course, there are many great journalists that write very beautifully.
I've made a list with some of the expressions I often find in the pages of the magazines.
I've made a list with some of the expressions I often find in the pages of the magazines.
Escribir sobre moda no es fácil. Parece que hay un rango limitado de palabras para usar, y encontrar nuevas expresiones resulta un desafío. Debido a que leo muchas revistas todos los meses, y todas las leo en un par de días, a veces tengo la impresión de que los titulares y las descripciones son siempre los mismos. Hay una serie de adjetivos y expresiones que se repiten una y otra vez a lo largo de las páginas. Algunas no hay más remedio que emplearlas, pero hay otras que me hacen daño a la vista cuando las leo. Por supuesto, también hay grandes periodistas que escriben fantásticamente.
He hecho una lista con las expresiones que más suelo encontrarme en las páginas de las revistas.
He hecho una lista con las expresiones que más suelo encontrarme en las páginas de las revistas.
Most commonly used expressions in fashion magazines
List compiled by me. Lista confeccionada por mí.
- L'enfant terrible
- Eco-chic
- Boho chic
- The next Kate Moss
- Vintage
- Eco-chic
- Boho chic
- The next Kate Moss
- Vintage
- The new black
- Très chic
- Cool
- Intelligent prices. Expensive prices are stupid or what? (Precios inteligentes. ¿Los precios caros son tontos o qué?)
- Country chic
- Vip
- Modern
- Avant-garde
- Retro
- Working girl
- Preppy
- Hit
- Must
- "In"
- Cool
- Très belle
- (...) & the city
- Safari
- It girl
- The new Audrey Hepburn
- Femme fatale
- Rockabilly
- Muse
- Licence to (...)
- Deluxe
- Flower party
- Zoom
- Sport chic
- Minimal
- Pin-up
- Made in (...)
- Techno fashion
- Fabulous at every age
- Perfect match
- Key pieces
- Confidential
- Face to face
- Basics
- Risky business
- Deluxe
- At work
- Eclectic
- Neutral
- Edgy
- Most wanted
- The show must go on
- Mix & Match
- The next Marilyn Monroe
- Work the (+ a trend)
- Material girl
- Power dressing
- Icon
- Fashion fix
- Underground
- Hotlist
- Insider
- Twist
- Extra
- Ageless beauty
- Curvy
- The next Brigitte Bardot
- Militar
- Influence
- Inspiration
- Jet set
- The (...) of the moment
- Pop
- Classics
- Uptown girl
- A star is born
- From Paris/Russia with love
- Smart shopping
- Très chic
- Cool
- Intelligent prices. Expensive prices are stupid or what? (Precios inteligentes. ¿Los precios caros son tontos o qué?)
- Country chic
- Vip
- Modern
- Avant-garde
- Retro
- Working girl
- Preppy
- Hit
- Must
- "In"
- Cool
- Très belle
- (...) & the city
- Safari
- It girl
- The new Audrey Hepburn
- Femme fatale
- Rockabilly
- Muse
- Licence to (...)
- Deluxe
- Flower party
- Zoom
- Sport chic
- Minimal
- Pin-up
- Made in (...)
- Techno fashion
- Fabulous at every age
- Perfect match
- Key pieces
- Confidential
- Face to face
- Basics
- Risky business
- Deluxe
- At work
- Eclectic
- Neutral
- Edgy
- Most wanted
- The show must go on
- Mix & Match
- The next Marilyn Monroe
- Work the (+ a trend)
- Material girl
- Power dressing
- Icon
- Fashion fix
- Underground
- Hotlist
- Insider
- Twist
- Extra
- Ageless beauty
- Curvy
- The next Brigitte Bardot
- Militar
- Influence
- Inspiration
- Jet set
- The (...) of the moment
- Pop
- Classics
- Uptown girl
- A star is born
- From Paris/Russia with love
- Smart shopping
- Comeback
+ En español:
- Sin complejos
- Lo último
+ En español:
- Sin complejos
- Lo último
- Escuela de calor
43 comments:
Creo que se te olvida "El nuevo look de tu vida", uno de los titulares más utilizados por Vogue España...
jaja, ¡me ha encantado el post! Aunque el último punto me ha dejado completamente descolocada: "escuela de calor"?! Pero qué revistas lees? :P
amazimg post!
Necesito un "diccionario de moda" como ayuda...!!bss
Pues si, falta imaginación?¿ o es que ya no quedan calificativos para tanta moda y se/nos inventan/mos palabras "originales"...
Allanita
Jajajajajaja que razón tienes Mónica!
Me ha encantado el post, super original, no como los titulares jaja
La frase: Básicos que no te fallarán/abandonarán/etc o en su defecto "te acompañarán/te salvarán" y un largo largo etc jajajaja
Un besito!
B.
genial post mónica!!! jajaja y cuánta razón!!!
besitos
http://elblogdebarbaracrespo.blogspot.com/
jajajaja muy divertido el post, es cierto yo a veces tengo la misma sensación...
:)
jajajaja me ha encantado el blog! si es que tienes una ideas!
la verdad es que no hay muco donde elegir y una acaba leyendo siempre lo mismo!
besos
jajajj que mono el post que razón tienes alguna hay que no tengo ni idea la verdad besos!!
Your posts are always the bible for construction/deconstruction of fashion !!
I started to skip the text on editorials a while ago... and even some pieces which aren't written by interesting journalists or on intelligent matters... and it really helps !
I will print out your list in red and glue it on my wall anyway..... 'What NOT to write on an article' x)
Ay, por Dios, que me ha dado hasta grima leer la lista (no lo digo por el post, que me ha encantado, original y divertido! jajaja), sobre todo porque he reconocido miles de palabras o expresiones que estoy HARRRRRTO de leer. Y en Elle España son los que más se repiten!
Estoy totalmente de acuerdo con: l'enfant terrible, Eco-chic, The next Kate Moss, Country chic, Vip, Must, The new Audrey Hepburn, Sport chic, Fabulous at every age, From Paris/Russia with love, Working Girl...
Vamos, es que los leo y me dan ganas de tirar la revista por la ventana! jajaja
Besos:)
Sigo tu blog aunque nunca te había escrito, a pesar de tu listado esta vez no me has dejado sin palabras y te escribo...jeje
buen listado a mi también me da esa sensación lo de escuela de calor, alguna vez tb han puesto escuela de color no??? Me suena!!!
La mayoría de esos reportajes los veo pequeños disparates lo q valoro es la creatividad como si fuera un octavo arte.. La prensa escrita... Solo de mofo visual sin analizar redacción ni contenido en moda porque muchos de esos titulares llevan prendas imposibles....Bssss
genial el post y cuanta razón tienes! (Este mes nos toca todo lo relacionado con el wellness y un cuerpo O.K)
I sometimes buy fashion magazines. However, I read some blogs and I feel you are completely right.
Would you mind if I copy this text to my blog?
Thanks.
Maria
I'm a journalist & magazine editor, as well as a blogger, and your list is brilliant. Really there is no excuse for that kind of adjectival laziness. And enough with the adverbs too! LLGxx
Mmmm a veces creo que todo lo dicho en Zoolander es verdad, con los desfiles vagabundo y todo eso.
Así que la mayor palabra debe ser CHIC.
Saludos
great post! getting so tired and bored of all those empty phrases and words used in fashion magazines. they are so uninspired sometimes. like a while ago, when alice temperley launched her new line, every second magazine titled "Alice in Wonderland". please...
Jeje, es que es bonito, verdad?
Yo anoche pasé pedido por el mío, igualito al que se sortea. Y eso que estamos a final de mes y estoy a 2 velas... Pero quedaban pocos en stock y me daba miedo que se agotara!
Un beso!
Yo tampoco comento mucho últimamente... No tengo tiempo de nada! (El niño que me agota!!)
Hay cada una que vaya tela,ridicula ridicula...bS!
lo que cansa es que si alejandro sanz o marlango sacan un disco , en las cuatro revistas que compres ese mes estaran contando como crearon el disco y que es el mejor de su carrera... ni hablar de cuando llegar el verano y ponen la tipica foto de los bronceadores.. en todas lo mismo!
jajaja muy bueno, a mí me marcaron las expresiones "sin miedo a ser sexy" en portada varias temporadas de vogue españa y aquella grandiosa"lujo espiritual" de elle, telita.
Pero las que se refieren a moda me pone nerviosísima el sempiterno "it", it bag, it girl, grrr. Los demás los tolero y no me alteran :p
un beso y gran lista
AMAZING VOCABULARY LIST!! AMAZING FASHION THOUGHTS TO MAKE A POST LIKE THIS :)
keep going, i´m following you!
i invite you to see my blogs:
www.fashionmarketslove.blogspot.com
& my portuguese style diary & boyfriend one:
www.dressatbreakfast.blogspot.com
xx,Marta
WOW!! Vaya selección, pero muy buena. La verdad es que todas son utilizadas recurrentemente para títulos de artículos.
Muy bueno el post ;)
Tienes toda la reazón, al final algunas se hacen más repetitivas... Sobretodo encuentro absurda la de "La nueva Kate Moss". No soporto esta expresión. Más que nada porque creo que nunca habrá una nueva Kate Moss, jaja! Muy buen post Monica, besitos :D
Ja, ja, ja, más razón que un santo.
Muy buena recopilación! La verdad es que es gracioso ver los resultados de esta búsqueda por encontrar el títular más chic! Hay uno que también he viso bastante últimamente y es este: Little Nude Dress
Excellent post!
Greetings from an eco-chic & eclectic lady.
Me ha encantado el post. Si lees muchas revistas lega a cansar. Además los titulares de las portadas tampoco suelen ser nada creativos. Creo que se abusa mucho de las expresiones en inglés.
cuante razon! si es que ahora todo vale.. y la culpa és del pueblo, ¡falta masa crítica!
that's so true! I was reading a book (I think "free gift with purchase" by jean godfrey june, who is the beauty editor at lucky) and she talked about how difficult it is to describe things and not use cliche words/phrases.
Although, I guess the point is to describe things in a way that resonates with the majority of readers, so relating them to celebrities is one way, and overused catchphrases are another! Maybe someday things will change!
Endless Nights
Recessionista!
Jajaja,tienes toda la razón,es curioso ver como hay expresiones que tambien se ponen de moda y los periodistas las repiten una y otra vez.
Besitos desde pepalunares.blogspot.com
Jajaja, muy buenas!!
Sabes cuál me encanta a mi? Poderoso. Sobre todo en Vogue España todo es poderoso. Y no entiendo muy bien porqué....
mi favorita, sin duda, from Russia with love :D esa y sport chic...me suena demasiado a chándal con tacones xD
Por si os apetece participar, hay sorteo en mi blog! ;)
Muy buen post y entretenido, además has acertado aunque te has dejado algunas por allí jajaja
Eso si lo de escuela de calor, o no me he fijado mucho o lees unas revistas muy raras jajajaja
http://becariadelamoda.wordpress.com/
jajajaja que bueno. Y eso que yo caigo en algunas cuando escribo para Trendencias,es lo que tiene tener que escribir un numero minimo de palabras, que al finl caes en los topicos porque no tienes mas que decir a la vista de las imaganes, pero trato de contenerme, porque sino queda cursilon a tope. un beso (que pena no verte por las jornadas de blogs)
Pues siento decirte que te has quedado sin palabras porque el 90% de sustantivos y adjetivos son esos, los demás son falda y trench, jajaja.
Es verdad que el vocabulario de la moda es pretencioso y en muchos casos vacío. No se lo curran en buenas e ingeniosas descripciones.
Te falta uno que particularmente detesto: "Nuestra modelo más internacional"
Increible pero cierto no se me ocurre nada más casi se puede hacer un articulo de moda con todos juntos.
En artículos de belleza: "Pies, ¿para qué os quiero"?
Y para adelgazar y tonificar el culo ... "Vigila tu retaguardia"
Falta imaginación y nos creemos muy guays por usar expresiones que parecen ingeniosas pero que están súper manidas.
Un saludo
http://shoppingafternoon.blogspot.com/
No sé si los precios caros son tontos, pero gastar una enorme cantidad de dinero en según qué producto quizás sí...
Post a Comment