Sunday, September 13, 2009

Fashion's Night Out in Madrid



Last Thursday was the Fashion’s Night Out night, a great idea conceived by Anna Wintour (I love that woman) that meant that all luxury (and non so luxury) shops would be opened until midnight, when the spell would vanish. I didn’t take the camera with me because it is very heavy and it is quite tiring having to take it everywere.

-We (Ariadna and I) began at Ortega & Gasset, where we found the Vogue tent. They gave us the golden passport, as we said we were press. As I had imagined, the invitation that you had to ask on the FNO website wasn’t necessary, it is like you were asked for an accreditation in order to shop, something like you were told: “hey, you can’t buy anything here”.

- The freebies that were supposed to be handed over at the shops were nonexistent. Well, at least I didn’t see any free gift. They ran out of them in the first five minutes. Nevertheless, there was champagne and wine everywhere.

- The Missoni bag that was €30 was ridiculous, as Mamen told me. I’ve seen a picture and I think no one would ever wear something like that. The idea was cool, but hey, the bag was hideous and tacky.

- Then we headed to Dior, but we didn’t see the Vogue covers exhibition that was supposed to be there. Yolanda Sacristán, (Vogue Spain editor in chief) was there, wearing a Balmain dress.

- In Chanel I saw a pair of high heels (the classics, bicolour), that I absolutely adore. The heel was quite high, and thick. They were strangely “cheap”, just €300 or so.

- In 47 Velázquez, Espacio de Creadores, we met La Ratita Presumida, Lady B, Mamen Diaz-Alersi, Trendy and Charm y E-coolsystem, the funniest bloggers I’ve ever met. We met there Lydia Delgado's press team too.

- Then we visited Josep Font’s boutique, which, by the way, is so cute (the boutique). It is very nicely decorated, even though it is smaller that what you would expect from a respectable Haute Couture brand, the furniture and the walls were very personal and unique. We met there Josep Font and his team, who were incredibly nice to us. Carla Royo-Villanova was trying on some of the dresses. In my opinion, the dresses she chose were the most beautiful ones, and she looked great on them. You can see the pictures here.

The dresses Carla chose:

image: www.josepfont.com

So, the night was fun, but if we think of what was going on in New York, Paris, London… I could have met Karl Lagerfeld, Marc Jacobs, the Olsen, I could have seen Anna Wintour shopping…

For me it has been just a day that the shops were open, the streets were crowded, and there were queues to get into Gucci.

P.S. I didn’t buy anything.

---------------------------

El jueves estuve en la Fashion's Night Out, una idea genial concebida por Anna Wintour (me encanta esta mujer) que consistía en que las tiendas de lujo (y no tan lujo) abrieran hasta las 12 de la noche, momento en el que el encantamiento se desvanecía. No me llevé la cámara de fotos porque pesa un montón, y la verdad es que cargarla de un sitio a otro es agotador.

-Empezamos en Ortega & Gasset, Ariadna y yo, donde encontramos la carpa de Vogue y donde nos dieron el pasaporte dorado al decir que éramos de prensa. Como ya me imaginaba, la invitación que debías solicitar por internet no valía para nada, sólo faltaba que para entrar en una tienda te tuvieran que pedir una acreditación, es casi como si te dijeran: "Eh, que no puedes comprar aquí".

- Los regalitos que se suponía que daban las tiendas no existían, se agotaron en cinco minutos. Eso sí, había copas de champagne y de vino por todas partes, sushi, aperitivos, y eran muy amables.

- El bolso de Missoni que valía 30€ era de risa, según me ha contado Mamen, he visto una foto y nadie en su sano juicio llevaría algo así. La idea era buena, pero podrían haberse esforzado un poco más.

-Entramos en Dior, pero no encontramos la exposición de portadas de Vogue. Yolanda Sacristán (editora in chief de Vogue España) se pasó por allí llevando un vestido de Balmain.

- En Chanel vi unos zapatos de tacón (los clásicos bicolor), los de siempre, pero que me encantaron. Eran extrañamente "baratos", unos 300€.

- En Velázquez 47, Espacio de Creadores, nos encontramos con La Ratita Presumida, Lady B, Mamen Diaz-Alersi, Cris de Trendy and Charm y E-coolsystem, los bloggers más divertidos que he conocido. También estaba el equipo de prensa de Lydia Delgado.

- Después fuimos a la tienda de Josep Font, que por cierto, es preciosa. Pequeñita pero muy bien aprovechada, y decorada con muy buen gusto. Allí conocimos a Josep Font, simpatiquísimo, y a Carla Royo-Villanova, que se estaba probando unos vestidos de la colección., que en mi opinión eran los más bonitos. Le quedaban muy bien, podéis ver las fotos aquí.

En resumen, todo estuvo muy bien, pero la verdad es que si lo comparamos con cómo ha sido en Nueva York, París, Londres... empiezo a pensar que podría haber conocido a Karl Lagerfeld, a Marc Jacobs, a las Olsen, haber visto a Anna Wintour de compras...

A mí me pareció simplemente un día en el que las tiendas abrían por la noche, las calles estaban llenas de gente y había que hacer cola para entrar en las tiendas.

PD: No me compré nada.


VOGUE UK OCTOBER 09


Vogue UK October cover is beautiful, the picture is one of the best I've ever seen, I really like Sienna's expression, full of happiness, it looks quite sincere. So bad they put so many titles that we can't hardly see her /// La portada de Octubre de Vogue UK es preciosa, la foto es una de las más bonitas que he visto. El gesto de Sienna me paree muy sincero. Qué pena que lo hayan estropeado con tantos titulares.

35 comments:

MqR said...

Es una iniciativa stupenda. Desde otra ciudad he seguido el evento y he disfrutado muxo.

Besos wapa!
¿Caeran esos zapatos?

lamardemona said...

the cover is so beautiful!!

Kathy said...

La iniciativa es buena pero aún tenemos que aprender de NY y París.
Esa foto de Sienna es preciosa, pero tantos titulares.. apenas se le ven los detalles de la chaqueta.
Un besito

rebeca said...

Tenia la invitacion pero al final no pude ir! por lo qe me han contado, todo es como dices tu, lo de los regalos y las supuestos precios "baratos"
Se vio a alguna celebrities?? Hubiera dado lo qe fuera por haberme encontrado a Daria Werbowy o a Marc Jacobs como dices tu, pero eso si, estando en NY;)

Xanela Chic said...

Todo el mundo ha hablado maravillas de esa noche... pero parece que a ti no te ha gustado mucho...no? supongo que tiene que haber opiniones para todos los gustos..a mi me hubiera encantado ir...aunque también he visto cosas que me han gustado más bien poco... otra vez será...
bss...

rossovelvet said...

I'm sorry you were disappointed !
I was dying with envy looking at N-Y's or Milan's or London's pics... I wish I was there !

Montse said...

Vaya, esos zapatos bicolor por 300€ parecen una tremenda ganga!
Y es una pena no haber estado en la Fashion Night's Out en Madrid, pero también es verdad que si la comparamos con la de otras ciudades... ni punto de comparación.
Y con la portada de vogue tienes razón, demasiados titulares!
XX.

Another Fashion Blogger said...

La iniciativa es genial, ojalá lo trasladaran a Valencia o me hubiese sido posible trasladarme yo a Madrid.
¡Y la portada de Sienna, es que me encanta, tan llena de color!

Coco Janel said...

pues mira que pintaba todo superbien...

en fin

el año que viene será mejor. seguro.

besos

Juliet said...

I've heard so much good from those nights I'm sad I wasn't a part of it.

juliet xxx

allthatshewants said...

holahola! acabo descubrir tu blog =)
la noche estuvo bien , pero n fue nada del otro mundo, tengo intriga por el ver el bolso de missoni!
muaaa

newyorkg said...

Wow, I'm so buying this gorgeous British Vogue. Love them Brits, who doesn't?

Holly Golightly said...

En España estas cosas nunca saben llevarlas. Es una pena, la iniciativa estaba muy bien.

Lady B said...

Una crítica estupenda, la pura realidad!!! Qué bien que hayas destacado los trajes que se probó Carla en J. Font!!! Me encantó el detalle de los hombros del vestido magenta!!!

Ya sabes que me encantó volver a verte!!! Y para mi eres de la Jet, ja, ja otra dimensión!!

B-esos

PD: genial la foto de Sienna Miller, transmite buen rollo; estoy de acuerdo que sobran titulares

Shopaholic said...

Que rabia me dio no conocerte Monica, yo me fui antes (para la proxima)
A la pobre Sienna con lo mona que sale casi ni se la ve entre tanta letra estridente...

Un beso!

Cristina N. Piña said...

Moni, cuanto me alegré de volver a verte :)

No te has dejado un detalle.

Un beso,
Cris

atelier said...

lo de las tiendas en Madrid era de esperar.. y bueno, Sienna Miller... está un poco pasada ya, no? Hay ejemplos mejores del British Style.. me pegaba más Alexa Chung para esa portada, la verdad

Brigadeiro said...

€300 for the Chanel bicolor pumps! Sounds amazing!!!
xx

Lapetitefille said...

Monique moniquee.. no te pierdes ni una! ajajaj ya vuelvo a las andadas otra vez! ajajaj muaaa!!

IAMTHEANGELNEGRO said...

fue una noche genial, la proxima espero verte!

por sierto hay una invitación para ti en mi blog!


besos!!

♥My Magazine♥ said...

Chicas no se quejen que acá en Argentina es el doble de peor. Ustedes sí tienen celebridades y marcas como la gente.

Que genial! me hubiese encantado estar ahí!

Adoro tus crónicas!


Un beso enorme desde BA!

S.

Botica Pop said...

de pronto hacer por la noche cosas que uno normalmente no hace, tiene su gracia...

a mi lo que mas me ha gustado (leer, quiero decir) es la quedada blogger y que finalmente el equipo de la quedada haya topado contigo y con Ariadna. Me encantan las coincidencias blogger.

felicidades por lo de las ilustraciones para vanity!

La Ratita Presumida said...

¡Qué bien haberte visto de nuevo!
Genial tu "narración de los hechos". Yo, pese a cosas que no me gustaron, me quedo contenta con la experiencia.
Besos.

rubiaenmadrid.blogia.com said...

A mi si que me gusto la fiesta. Pero llevas rason sobre lo de los regalos. Al final recibi los mejores regalos en corte ingles. Donde me regalaron una crema de noche de Estee Lauder y un lip balm de Kiehls..

Mer said...

buena crónica Moni! ya veo que el pass dorado está un tus manos, eso es lo mas importante de todo, un beso y a ver cuando te pasas por Barcelona :-)

El mundo de Emily said...

¿A quién se le ocurrió la genial idea de ponerle a la pobre Sienna tantos titulas encima?

El mundo de Emily said...

Es una iniciativa estupenda: precios más asequibles, darle un día a la moda en el calendario... pero no lo pude disfrutar, en mi ciudad no se hizo,,,

Danielle said...

buena iniciativa!!
quiero contarles que he encontrado una estupnda diseñadora en la web; los invito a q la conozcan!!
http://www.mercedessalazar.com/new_en/vmchk/earrings/597-little-red-riding-hood-earrings
y estos aretes que me tienen loca!!

Suzanne said...

hey danielle
esta increible lo que hace mercedessalazar, quien es???
muchas gracias
LOL por el articulo de este blog
I love this blog!!

FASHIÓN (con acento) said...

Me alegro de no haberme "perdido" nada...

Tienes razón. La foto de Sienna es muy bonita, pero no luce demasiado con tanto titular, y más en fucsia.
xx

Danielle said...

hola suzanne
es cierto, es bellisimo lo que ella hace.. es colombiana y esta estrenando nueva coleccion, soy su fanatica numero 1!!
yo vivo en miami y soy cliente del shoponline ;)
http://www.mercedessalazar.com/new_en/

area said...

Me encanta esa portada a pesar de la sobrecarga de letras xD
Y me encanta el editorial de Sienna que la acompaña.

http://area-img.blogspot.com

eda said...

情趣按摩棒,自慰套,角色扮演,按摩棒,跳蛋,情趣跳蛋,

.,
情趣,G點,性感丁字褲,情趣,角色扮演服,吊帶襪,丁字褲,情趣用品,無線跳蛋,男女,
按摩棒,電動按摩棒,飛機杯,視訊,自慰套,自慰套,情趣用品,情趣內衣,

潤滑液,SM,內衣,性感內衣,自慰器,充氣娃娃,AV,

Lorentzo said...

No sé por que, pero sabía que no se cumplirían muchas de las cosas que se prometieron hacer.

Un beso!

mimi said...

Went to the Browns boutique party in London – it was so much fun. I think they have some pictures on vogue.com. Didn’t buy anything but had lots of fun talking to people and drinking champagne xxx