Monday, March 30, 2009

Miss at la Playa in Glamour Greece & Telva! + A beautiful editorial

Glamour Greece March 2009


(it's part of a fold-out page) (es parte de una página desplegable)

Thanks to Eva & Margot for translating the article for me! :)

The author: Monika P.
Stands out for: her happy style and her artsy elements in her blog. Monika P., student in Madrid, shares her favorite trends, proving that you can still be 'in' even if you don't make malicious comments or gossip about celebrities and designers in every other post. Small DIY projects, such as how to make your own worn off tights, news from the catwalk, and the covers of favorite fashion magazines, as well as art projects, such as her own comic from the latest ad campaigns of famous fashion houses are being uploaded everyday by Monica P. Don't neglect clicking on the story: The adventures of Frowie the front rower, it's delightful!

(and in the black box): The student from Madrid Monika P. has set up a really friendly blog.

if anyone has that issue and is willing to send it to me, I'd be grateful! I'll pay the price of the magazine and the shipping costs. /// Si alguien tiene el número y me lo puede enviar le estaría eternamente agradecida. Yo pagaría el precio de la revista y los gastos de envío.


Telva (Spain) April 2009



-----------------
A beautiful editorial:

Eternamente inocente
Vanidad April 2009
by Esperanza Moya









scanned by me

41 comments:

srta a said...

toma ya!! en griego! jejejje... que gracioso.

Enhorabuena lo primero, y lo segundo, una editorial fantástica!!

Un beso ;)

S.M. said...

Dentro de poco tendrás tu propio molde de Louboutin!

La chica de las medias de leopardo said...

Las fotos las tomaste tú?

me gustaron.

xx

mario said...

enhorabuena por haber salido en las revistas!!que lujazo!bS

Ania said...

You're making it big ;)
congrats!

Mademoisselle Chic said...

me encanta estas fotos! :)

Frederic Betancourt. said...

Enhorabuena!
María y yo salimos en Tendencias de abril.
Que editorial más genial..
besos!

geisharock said...

thank you for your lovely comment! wow this editorial is beautiful..... major congrats on your features, you must be so excited!!

Z xoxo

Queen A. said...

me encantan las editoriales que pones!!!!
enhorabuena por lo de la glamour y lo de telva, a ver como decir esto sin que suene a peloteo... creo que eres una buena crítica de moda y tu blog está muy bien, por tanto veo lógico que aparezcas en revistas.
un beso!!

JAIDY said...

que linda editorial , dulce sexy y muy femenina!!
felicidades por la aparicion revistil en hora buena!!!
xoxo

M said...

Muy buena editorial..
Y felicitaciones! Eres internacional ;)
jaja

Sebastián said...

Que padreeeeee!!!!!!!!!!!!! Oye muchisimas felicidades!!! Que emoción!!!! Felicitaciones por dos éxitos más! Un saludote!!!!

Aretha said...

Que lindo! Sigue tu popularidad, me encanta que ya te conozcan en tantos lugares

Lady Sumire said...

enhorabuena miss!!!eres famosa!!!jaja..
La editorial..te pega un montón :D

Charlotte said...

Congratulations!

fritha louise said...

Love the editorial! And mega congratulations on the press!

Sr Q said...

Oye, no paras de tener reseñas en medios, mola :) Yo hice dos años de griego, pero era griego clásico así que entre que no me acuerdo y que es muy diferente del actual... Un saludo ;)

la parisina said...

que bueno, en griego!! siento no poder ayudarte.... pero muchas felicidades por las citaciones en los medios!! y gracias por la editorial que nos muestras, es preciosa!!!
besos parisinos

rossovelvet said...

Sadly I only understand ancient greek xD But congrats !

Eternamente inocente shoot is amazing !

Marina, Chloé et Andy said...

nos encanta el suave tono y degradé de las fotos, les da un aire fairly irrestistible... Probaremos con ello en nuestro próximo post...

Increíbles outfits, missing summer..

Hasta la vista, Mademoiselle

Te seguimos!

Shopaholic said...

Vaya ya hasta en revistas griegas! que internacional!!!

Enhorabuena!
Un besazo!!!

Mariah said...

Muchas Felicidades !!
Las fotos son increibles !!

Un besoo

Isa said...

FELICIDADES! la verdad esque te lo mereces!:)
siento no hablar griego, pero si supiese no dudes que yo te lo traducía!
muaaa

Juliet said...

Congrats! That's so cool! Could you contact the editing office? They would knew.

juliet xxx

me said...

te gustaria tener las primeras portadas de vogue?dentro de poco las voy a escanear para mi blog y eso..:D!podemos llegar a un trato.jajjaj unbesooo contesta!


EverywhereisHERE.

Cristina N. Piña said...

¡¡Enhorabuena Moni!!

Un beso,
Cristina N. Piña
http://trendy-and-charm.blogspot.com

Tamara said...

Uy, yo hice clases de griego clásico en el instituto, pero dudo que me dé para traducirte nada! Sorry... Preciosa la editorial que escaneaste!

Besoos! ;)

ClaudiÓfeles said...

Anda!! q guay!! En Grecia! felicidades por tus apariciones en las editoriales!!
Un saludo!
Clo

Raquel Gratis total said...

por dior, quien es este chino?
bueno, a lo que iba, enhorabuena por salir en las revistas,aunque es normal teniendo este blog! cuándo nos vemos, querida? te vendes cara!!!

Margot said...

my mother tongue is greek so there u go:
The author: Monika P.
Stands out for: her happy style and her artsy elements in her blog. Monika P., student in Madrid, shares her favorite trends, proving that you can still be 'in' even if you don't make malicious comments about celebrities and designers in every other post. Small DIY projects, such as how to make your own worn off tights, news from the catwalk, and the covers of favorite fashion magazines, as well as art projects, such as her own comic from the latest ad campaigns of famous fashion houses are being uploaded by Monica P. Don't neglect clicking on the story: The adventures of Frowie the front rower, it's delightful!

(and in the black box): The student from Madrid Monika P. has set up a really friendly blog.



congrats!!!!!
i did my best with translating!
x


(:

Kathy said...

Congrats for the appearings in those magazines!
the editorial is lovely!
x

fany said...

me ha encantado el editorial de vanidad!!! fotos preciosas...

un besin

Carie Mercier said...

Felicidades por aparecer tanto en la revista Glamour griega como en Telva.Bloggeras al poder!
Un beso

http://bellezayestilo.blogspot.com
http://www.karysabeauty.com

DaisyChain said...

congratulations!

Dr Sauvage said...

Hija mía! De aquí a Vogue!

Besos!

Isa said...

graciaaas se me ocurrió de repente¡
muaaaa

Emz said...

Congrats! I just found your blog, its so fun!

Mr.Right said...

Pero pero miss at la playa!
Felicidades!, Bam! en griego!
que ilusión!, si me entero de quien pueda tener el numero te lo aviso!
Y bufff en la editorial los tocados son espectaculares!, qué es lo que lleva la chica como turbante?? foulares??? me me meee encanto!
Besos!!!

Becca Jane said...

congrats on the feature! Very well deserved!

. said...

酒店喝酒,禮服店,酒店小姐,制服店,便服店,鋼琴酒吧,兼差,酒店兼差,酒店打工,伴唱小姐,暑假打工,酒店上班,日式酒店,舞廳,ktv酒店,酒店,酒店公關,酒店小姐,理容院,日領,龍亨,學生兼差,酒店兼差,酒店上班,酒店打工,禮服酒店,禮服店,酒店小姐,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,經紀 彩色爆米花,經紀人 彩色爆米花,酒店傳播,酒店經紀 彩色爆米花,爆米花,童裝,童裝拍賣,童裝大盤,童裝寄賣,童裝批貨,酒店,酒店,童裝切貨,酒店,GAP童裝,酒店,酒店 ,禮服店 , 酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,招待所,酒店小姐,酒店兼差,寒暑假打工,酒店上班,暑假打工,酒店公關,酒店兼職,酒店經紀, 禮服店 , 酒店小姐 ,酒店經紀 ,酒店兼差,寒暑假打工,

Hari K said...

congrats for the mentioning in greek glamour!
i'm greek and i checked your blog even before the glamour part!!
keep up with the good work!
kiss!