Markets and Movies

So, as I said, on Saturday I went to Beefeater London Market. In spite of the bad reviews I had read, I must say that I totally loved it. We arrived at 11:30 and, thanks to the press tickets, I found the entire market almost for myself, there wasn't many people. First I entered the Cyberdog stall, which was installed inside a black tent. Yes, a black tent. I almost died inside because of the heat, so I didn't buy anything, but I spotted some nice t-shirts (I don't know what stopped me from buying a t-shirt with the drawing of a dog like Tinkerbell. I think I prefer the Elena Gallen designs). Then I bought a black handbag with the shape of a pizza and then I found the stall with the rock bands t-shirts. I spent almost all my money there, I bought 5 t-shirts, one of The Who for my brother, one of The Velvet Underground (with the banana drawn by Andy Warhol), one of the Sex Pistols, one of a band whose name I don't remember and another one of Sex Pistols. I love all of them! I was heading to the next stall when suddenly a guy with a green jacket and ridiculously short shorts appeared from nowhere. He was Henry Holland! He went directly to his stall and posed for the photographers. I took some photos too, and, lucky me, he let me take his photo when all the photographers were already gone. He was very nice.

I bought a House of Holland t-shirt, of course! It was funny because there was a girl that accompanied him (not the one with the red uniform) that looked exactly like Agyness Deyn. It took me some seconds to realize that she was just a normal girl. Then I bought a lovely dress from a different stall and, as I had no money left and it was so hot I thought I would melt at any moment, I went home. I had a great time, and next year, I will come back!

The t-shirt I bought:

(Rachel Alexander is a model) If you want to see all the collection, go here (I post I made last year)

Sex and the City, the Movie

I finally watched it today. I loved it, no matter what they say. It is not a "haute film", but I saw what I was expecting: clothes, clothes, clothes and... oh, clothes. It was a pleasure for the eyes. I needed a new film about fashion, I have watched Devil Wears Prada too many times. I've promised myself I won't watch it again in five years.
The plot was average, I wasn't bored at any moment of the film, but everything was so predictable.

The best: Carrie's closet at the new attic, the Lacroix she wears at the Vogue photoshoot, the Vivienne Westwood fashion show and the scene of Steve and Miranda at the bridge.
The worst: The dialogues, the wedding dress (I don't like it, right?) and the fact that Charlotte's part wasn't very important.

What did you think of the movie?



-------------------------

Tal y como había dicho en un post anterior, el sábado fui al mercadillo Beefeater London Market. A pesar de las malas críticas que había leído, debo decir que me impresionó enormemente. La verdad es que me encantó. Llegué a las 11:30, y gracias a los pases de prensa pude entrar antes que el público y cuando fui no había casi gente. Primero entré en el puesto de Cyberdog, que estaba dentro de una especie de carpa negra. Sí, negra, tuve que salir rápido porque casi me muero dentro del calor así que no compré nada, pero vi unas camisetas con un dibujo de un chihuahua tipo Tinkerbell. Estuve a punto de comprarme una, pero no me convenció. Me gusta más el diseño de Elena Gallen. Luego me compré un bolso con forma de vinilo y en seguida encontré el puesto de las camisetas de bandas de rock. Ahí fue donde casi me gasto toda la pasta que llevaba encima, me compré cinco camisetas, una de The Who para mi hermano, una de The Velvet Underground, una de los Sex Pistols, una de un banda extraña y otra de los Sex Pistols. ¡Me habría llevado todas! :D. Y entonces, cuando me dirigía al siguiente puesto, veo a un tipo con unos pantalones cortos ridículos, y con varios fotógrafos detrás. ¡Era Henry Holland! Iba directamente a su puesto para posar para los fotógrafos. Le hice unas pocas fotos (arriba), pero tuve la suerte de que me dejó hacerle una foto cuando todos los fotógrafos ya se habían ido. Fue muy amable.
Obviamente, me compré una camiseta suya.

Tuvo gracia porque a su lado había una chica (no la de rojo) que era exacta a Agyness Deyn. Tardé varios segundos en darme cuenta de que no era ella. Cuando ya me iba me compré un vestido muy mono, me encanta. Hacía tanto calor que casi no se podía estar.

El año que viene vuelvo sin duda.

Sexo en Nueva York, la película

Al fin he visto la película hoy. Me encantó, da igual lo que digan. No es que sea buen cine, pero vi lo que esperaba: ropa, ropa, ropa y... ah, ropa. La película entera es un placer verla, necesitaba una nueva película de moda, he visto ya tantas veces El Diablo viste de Prada que me he prometido a mí misma no volver a verla en cinco años.

El argumento era normalillo, no me he aburrido en ningún momento de la película, pero todo era bastante predecible. Y también, ¿no os ha parecido que el doblaje era penoso? Vi algunos trozos en internet, y por ejemplo, cuando le pide a Carrie que posara para Vogue, la editora le dice "Tendrás ropa de diseñadores (...) airbrushing..." (Es decir, retoques con el photoshop). Pero lo cambian por "estilistas" en la versión en español. ¡Pierde toda su gracia!

Lo mejor: El armario de Carrie del apartamento nuevo, el Lacroix que lleva en la editorial para Vogue, el desfile de Vivienne Westwood y la escena de Steve y Miranda en el puente.
Lo peor: Los diálogos, el vestido de novia (No me gusta, y no me gustó desde el principio) y que Charlotte salía muy poco comparado con las otras amigas.